three
australische dollar haben kleine sichtfenster. 
Leezee - 18. Jul, 11:10
Mittwoch, 18. Juli 2007
Australien 4
Ich saß im Seminarraum GP2-12 (General Purpose Building 2. Stock Raum 12) der University of Newcastle. Draußen waren es 9°Celsius. Drinnen auch.
Was vorher geschah: Da das Seminar schon um 9h angefangen hat, gibt es nicht soviel zu berichten von den 1 1/2 Stunden davor die ich wach war. (Wen es dennoch interessiert: Ich war duschen, habe gefrühstückt (Erdnussbuttersandwich mit Honig und Banane!) und mir im Fernsehen Werbung mit kurzen Nachrichtenunterbrechungen angeschaut.) Der Abend vor dem Morgen war da schon etwas ereignisreicher. Ein kleines Grüppchen deutscher Austauschstudenten hat sich im Irish Pub in Newcastle getroffen. (Ich war auch dabei! Wer hätte das gedacht.) Es war Trivia Quiz Night, wir kamen aber leider zu spät um noch einzusteigen obwohl wir eine gute Chance gehabt hätten etwas zu gewinnen. Die Gruppen auf dem ersten, zweiten und siebten Platz haben Preise bekommen. Ich persönlich war an dem Abend etwas übermütig. Ich habe vor der gesamten Runde den einen und einzigen Witz den ich kenne preisgegeben. (Es handelt sich hierbei um den Hamsterwitz. An dieser Stelle möchte ich Sonja herzlich danken! Du hast ihn mir erzählt.) Obwohl ich sagen muss, dass es ein voller Erfolg war, bin ich mir nicht sicher, ob ich mir den Witz nicht lieber für Später hätte aufheben sollen. So als Trumpf im Ärmel. Wie soll ich jetzt die Leute überzeugen, dass ich cool bin? Wahrscheinlich muss ich doch anfangen exzessiv Alkohol zu trinken, damit ich dann beim Wettsaufen glänzen kann...
Um 10h (!!!!) (also 22:00h) hat der Pub dann leider schon geschlossen und wir haben uns auf den Heimweg begeben. Als ich dann am nächsten Morgen im Seminar saß, entschuldigte sich der Dozent als erstes dafür, dass das Gebäude “no central heating” hat. (Scheinbar hat das Gebäude also keine Heizung, aber das will ich einfach nicht glauben. Ich bitte also um weitere Übersetzungsvorschläge.)
Womit wir wieder am Anfang wären: Ich saß im Seminarraum GP2-12 (General Purpose Building 2. Stock Raum 12) der University of Newcastle. Draußen waren es 9°Celsius. Drinnen auch.
Was vorher geschah: Da das Seminar schon um 9h angefangen hat, gibt es nicht soviel zu berichten von den 1 1/2 Stunden davor die ich wach war. (Wen es dennoch interessiert: Ich war duschen, habe gefrühstückt (Erdnussbuttersandwich mit Honig und Banane!) und mir im Fernsehen Werbung mit kurzen Nachrichtenunterbrechungen angeschaut.) Der Abend vor dem Morgen war da schon etwas ereignisreicher. Ein kleines Grüppchen deutscher Austauschstudenten hat sich im Irish Pub in Newcastle getroffen. (Ich war auch dabei! Wer hätte das gedacht.) Es war Trivia Quiz Night, wir kamen aber leider zu spät um noch einzusteigen obwohl wir eine gute Chance gehabt hätten etwas zu gewinnen. Die Gruppen auf dem ersten, zweiten und siebten Platz haben Preise bekommen. Ich persönlich war an dem Abend etwas übermütig. Ich habe vor der gesamten Runde den einen und einzigen Witz den ich kenne preisgegeben. (Es handelt sich hierbei um den Hamsterwitz. An dieser Stelle möchte ich Sonja herzlich danken! Du hast ihn mir erzählt.) Obwohl ich sagen muss, dass es ein voller Erfolg war, bin ich mir nicht sicher, ob ich mir den Witz nicht lieber für Später hätte aufheben sollen. So als Trumpf im Ärmel. Wie soll ich jetzt die Leute überzeugen, dass ich cool bin? Wahrscheinlich muss ich doch anfangen exzessiv Alkohol zu trinken, damit ich dann beim Wettsaufen glänzen kann...
Um 10h (!!!!) (also 22:00h) hat der Pub dann leider schon geschlossen und wir haben uns auf den Heimweg begeben. Als ich dann am nächsten Morgen im Seminar saß, entschuldigte sich der Dozent als erstes dafür, dass das Gebäude “no central heating” hat. (Scheinbar hat das Gebäude also keine Heizung, aber das will ich einfach nicht glauben. Ich bitte also um weitere Übersetzungsvorschläge.)
Womit wir wieder am Anfang wären: Ich saß im Seminarraum GP2-12 (General Purpose Building 2. Stock Raum 12) der University of Newcastle. Draußen waren es 9°Celsius. Drinnen auch.
Leezee - 18. Jul, 07:06
